Khosatral Khel, the devil in brass
Translation may be curious, sometimes. Although Khosatral Khel is the opponent of the novel 'The Devil in Iron', the French version made from KK a 'Diable d'airain', the word 'airain' looking like 'iron', while being a totally different metal (in literary texts, 'airain' stands for an ancient alloy of copper - 'bronze' or 'brass').
Recommended Comments
There are no comments to display.
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.