pensareadaltro

Italian translation and localization about Hither came Conan, a booklet released during the Conan the Conqueror KS campaign. The graphic format is the original one. The translation is faithful to that used for the Conan Companion. The Pdf is made so that you can search within the document for keywords.
 
Traduzione e localizzazione in italiano di Hither came Conan, booklet rilasciato durante la campagna Kickstarter Conan the Conqueror. Il formato grafico è lo stesso di quello originale. La traduzione è fedele a quella usata per il Conan Companion. Il Pdf è fatto in modo che è possibile cercare all'interno del documento parole chiave.
 
 

The complete italian translation of the Sedition Scenario.
 
La traduzione in italiano dello scenario Sedition.

Gli scenari aggiuntivi del King Pledge localizzati e tradotti in italiano dal francese (testo, foto, carte e tessere)
Revisione incrociata fatta con la versione inglese e aggiornata con le FAQ ufficiali.
Aggiornato all'ultima versione rilasciata (V2.0).
PDF con testo selezionabile (possibile quindi effettuare ricerche di parole chiave all'interno del documento)
Gli scenari completano il libro dell'Overlord  (da pagina 31 a pagina 41) 
Termini e definizioni in accordo con la versione italiana del Conan Companion.
 
King Pledge's scenarios localized and translated in italian from French (text, photos, cards and cards)
Cross-review done with the English version and updated with the official FAQ.
Updated to the latest released version (V2.0).
PDF with selectable text (you can then search for keywords within the document).
Overlord's book last pages from 31 to 41.
Terms and definitions in accordance with the Italian version of the Conan Companion.

Il libro dell'Overlord localizzato e tradotto in italiano dal francese (testo, foto, carte e tessere)
Revisione incrociata fatta con la versione inglese e aggiornata con le FAQ ufficiali.
Aggiornato all'ultima versione rilasciata (V2.0).
PDF con testo selezionabile (possibile quindi effettuare ricerche di parole chiave all'interno del documento)
Assenti le pagine dalle 12 alla 41 che contengono tutti gli scenari (già tradotti e disponibili in download quelli della scatola base) 
Termini e definizioni in accordo con la versione italiana del Conan Companion.
 
The Overlord Book localized and translated in italian from French (text, photos, cards and cards)
Cross-review done with the English version and updated with the official FAQ.
Updated to the latest released version (V2.0).
PDF with selectable text (you can then search for keywords within the document).
Missing pages from 12 to 41 which contain all the scenarios (those of the core box already translated and available here for download).
Terms and definitions in accordance with the Italian version of the Conan Companion.

Il libro degli Eroi localizzato e tradotto in italiano dal francese (testo, foto, carte e tessere)
Revisione incrociata fatta con la versione inglese e aggiornata con le FAQ ufficiali.
Aggiornato all'ultima versione rilasciata (V2.0).
Termini e definizioni in accordo con la versione italiana del Conan Companion.
 
The Heroes Book localized and translated in italian from French (text, photos, cards and cards)
Cross-review done with the English version and updated with the official FAQ.
Updated to the latest released version (V2.0).
Terms and definitions in accordance with the Italian version of the Conan Companion.

Tutti gli scenari contenuti nel libro dell'Overlord, tradotti e editati in italiano con grafica originale e impaginazione tale da avere ogni scenario su due facciate.
 
All the scenarios of the core box (Overlord Book V2 FRA/ENG) translated into Italian, with original layout and graphics and repagined so that each is two pages.
 
Enjoy.

D'

La traduzione in italiano delle Skill Game Aids contenute nella scatola base.
 
The complete Italian translation of the Skill Game Aids contained in the core box.
 
D'

L'estratto delle regole Solo/Coop, tradotte in italiano.

D'